Oo لغير الناطقين بـ ( القصيميه ) oo

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتوة:::
هذي مصطلحات اشتهر بها القصمان
وكل هذا ترى مو تطنز بالقصمان I love you

بس حبيت اذكركم بكلماتكم
علشان ما تنسونها ولايجي قصيمي يلعب عليكم بهالشفرات
نبدأ ..
( مير ) أختلف المترجمون في تفسير هذه الكلمه وأتفقو ان هذا المصطلح
مال امه داعي ولا له موقع من الاعراب فيوضع لتزيين الجمله بس
مثال .. ( الله مير يسلمتس ) أو ( الله مير ياخذك) .. خربه
( أغديه ) يعني كوده .. هذا الذي فسر الماء بعد الجهد بالماء :s لا جد يقصد بها ( ياليته )
( يوووووه ) .. نداء للام
(مصع أو مصعه ) دعوه مأثوره عند القصمان وتعني مكع او خلع فيقال ابمصع اذنك يعني
بقلع أذنيك ومنها بعض الاوزان ( مصع - يمصع - مصعا ) ولها معنى اخر وهو الجر
( ياهملالي وتنطق يا هومالالاي ) أو ( اهب ) :eek: منتشره عند النحوتين والنظولين
الله يكفينا شرهم بس ( مثال ) نوره : مادريتي جوهره توظفت ترد حصه :
ياهملالي او اهب عنده واسطه .. مقهوره طبعا

( من تلالتنا ) وتعني من جمبنا
( وخزياه ) مصطلح ينتشر دائما عند العجز يقالهم مستحيات وهم وجيه بن فهره
( وجه بن فهره هو الوجه المغسول بمرق ) يعني مايستحي
( أويق ) هذه الكلمه تنتشر عند البلوغين (الملاقيف) معناها الخس أو اناظر
مثال : حصه خير وش عندتس رازتن خشتس من الشباك ترد نوره :
لا بس أويق على الي يفحطون ت1
( أعبطه ) أعجنه وأسويبه فطاير
( قوه GO ) كلمه من اصل انقليزي ( والله محنب سهلين ) .. معناها تخاويني
مثال : لما يقول الاب لابنه قووه نروح نسلم على عمك يعني : هيا بنا نذهب ونسلم على عمك
( هماي AM I ) وهي صيغة من صيغ السؤال ومعناها : الم ؟
مثال : يقول الاب لابنه : هماي قايلك جب جريدة اليوم ؟
ومعناها : ألم اقل لك ان تأتي بجريدة اليوم ؟
( ييزي EASY ) اختلف علماء اللغة في معناها ولكن الاصح هو خلاص او يسد او بس
مثال على ذلك : تقول الام لولدها الدب : بس يا وليدي ييزي اكل صاير مثل البربري :nodgrin:
ومعنى الجملة : توقف يابني عن الاكل خلاص لقد اصبحت كالبربري والبربري خروف ابيض
ماهنا حليله يجلب من الصومال ومشهور عنه الاكل فكل شي ياكله الله يصلحه *brows
( كود CODE ) وهي احدى اخوات كان وهي اسلوب من اساليب التمنى
ومعنى الكلمة يختلف عن معناها الانجليزي والسبب في ان القصمان بسيطين وحبيبين
وماعندهم تشفير وارقام سريه وخرابيط قالوا خلونا نخليها اسلوب من اساليب التمني
ومعناها : ياليت ومثال على ذلك : تقول الام لابنها الدلخ :
كودك ياوليدي تطلع الاول ومعنى الجملة : ياليتك يابني تطلع الاول
( ايت eat ) ايت بمعنى ( تعال ) يقول الزوج لزوجته في ليلة الدخله :
ايتي عندي هنيا بمعنى : تعالي بجواري او الى جانبي
( مارج marriage ) المارج بمعنى : الشخص الذي يتكلم عن الجنس امام البنات
دون تحفظ فتقول نوره للجوهره : شوفي ولدتس المارج يخرب بناتي
ويلاحظ اختلاف المعنى في الكلمتين الانجليزية والقصيمية .. والسبب انه قديماَ عندما
رأى القصمان ان زواج الانجليز هك وهكين وكله خبط لزق قالوا نخلي
كلمتهم ( marriage ) تعني عندنا الفاهر العاهر :وه:
( ساد sad ) ساد او ساده بمعنى : تستاهل او هذا جزاؤك
تقول الام لابنها الشيطاني عندما طاح من السرير : ساده هذا اللي مايسمع الكلام !
بمعنى : هذا جزاؤك ايها الشرير عندما لاتسمع الكلام
وعلل علماء اللغه ان الشخص بعد ان يأخذ جزاؤه يغلب عليه الحزن والاسى لذلك
استوحى القصمان هذه الكلمة من sad ايضاَ

( أويلاه ) وهي صيغة من صيغ الترجي والادب الرفيع حيث يقول الشخص لراعي البقاله
اويلاه عطن خبز بريالين بمعنى : لو سمحت اعطني خبزا بريالين ش2

( حول ) يعني انزل موب احول يعني
( شنق ) يعني جهه او قطعه
( هماه ) يقصد بها موب كذا وتجي بمعنى ( مو كذا )
( تهقى ) وتعني تظن مثال : حصه تهقين تجي .. ترد عليها نوره ماظن تجي
( بوه ) أهم مصطلح عند القصمان يحطو بأخر الكلمه .. مثل
( وشبوه وجيتوه و مادريتبوه وينهوبوه ) تقول هالجمله وانت ماغطن بوزك شبرين
( تهوجس ) تعني السرحان فيقال يهوجس يعني يفكر

وعلشان أتأكد انكم استوعبتو الدرس باعطيكم تمرين
ترجم الجمله الاتيه ( بوه مير نيم )